菲爾斯基's 部落格

記得有一個小故事是這樣的，貓和老鼠是天生的死對頭，一天老鼠外出覓食，碰到了一隻貓，老鼠便急急忙忙地跑回老鼠洞裡，貓當然不會放過這頓美味的午餐，追了過去，便守在洞口不走。老鼠見此情形，也就不打算再出門了，餓壞了的貓只能在洞口苦苦等候。這時，貓靈機一動，便學了幾聲狗叫；老鼠聽見了，以為貓已經離開了，而且狗平常也不會追牠，就安心的走了出去。沒想到就在此刻，被貓給一把抓住，可憐的老鼠就問了，剛剛牠明明聽到的是狗叫聲啊？為什麼你還在這裡？貓便得意地接著說：『 嘿嘿，活在21世紀的今天，不會說外語，怎麼會有飯吃！？』

所以外語的重要性應該不用我再多做說明了吧！平常使用火狐瀏覽國外網站、文章時，難免會遇到不認識的英文單字，這個時候我們就可以透過某些擴充套件來幫助我們查詢以及學習。在這裡就介紹兩個自己常用的字典功能擴充套件：

1.Backword
Backword，是對岸的朋友所製作的輕巧擴充套件，內建Dict.cn與Google兩套字典資料庫，可以即時翻譯滑鼠所指到的單字(hover)，還提供單字發音、自行添加譯意，以及資料庫等貼心功能。特別推薦給裝有咕狗工具列，卻只會用到單詞翻譯功能的朋友們！(囧)
        【套件名稱】Backword
        【最新版本】1.3.1
        【官方網站】http://gneheix.googlepages.com/backword
        【直接安裝】按這裡


2.DictionarySearch
DictionarySearch相較於上述的Backword，乍看之下就沒那麼方便了。需利用滑鼠選取、反白單字後，然後按右鍵跳查該字彙，查詢結果將會出現在新的分頁中。那你一定會有疑問，既然有了Backword，那又何必再裝DictionarySearch呢？DictionarySearch的特色在於可以依個人喜好不同，自訂四組不同的線上字典。既然是自訂，當然功能也就不會侷限於查詢英文單字囉！設定得宜的話，維基百科、國語辭典等方便的搜尋工具都能直接出現在你的右鍵選單裡。
        【套件名稱】DictionarySearch
        【最新版本】2.0.1
        【官方網站】http://dictionarysearch.mozdev.org
        【直接安裝】按這裡